中国文化局限词在功能对等理论下的翻译探讨

摘要

世界各国地理位置的差异，形成了不同的历史人文特征，进而形成了差异化的文化习俗。作为具有悠久历史的东方国家，中国幅员辽阔，地理地貌复杂多变，形成了错综复杂的区域性文化聚集地与宏观上的庞大文化思潮，不仅占据了东亚文化传播中的主导者地位，同样在世界范围内也有着举足轻重的身份。论文主要以中国文化的多样性为特点，从文化对等的角度论述翻译文化局限词对于文化交流的推动作用。