基于生态翻译学视角下的旅游文本翻译——以恩施旅游文本为例

摘要

旅游文本涵盖了许多独具一格的文化特色，对于文化间的交流与传播起着至关重要的作用，有着向外国游客介绍地方山川地貌、风土人情的交际意图。论文以恩施旅游外宣文本为例，从生态翻译学视角出发分析探讨了语言维、文化维、交际维三维转换理念对旅游文本英译实践中的指导作用，并提出旅游文本英译的相关策略与技巧。